Sie möchten eine Liste über Spezialfilter in einem neuen Tabellenblatt nutzen ?

Dieser Versuch scheitert, wenn Sie mit dem Cursor im Ursprungsblatt mit den Daten bleiben ! 

Diese Fehlermeldung lässt sich recht einfach vermeiden.

Starten Sie den Spezialfilter aus dem 2. neuen Tabellenblatt.

Nun müssen Sie den Listenbereich eingeben, am besten tun Sie dies mit der Maus.
(Bedenken Sie dabei, dass Excel hier den Listenbereich nicht automatisch erkennt)

Zum Beispiel:
Liste in Tabelle1 im Bereich B2:E13
Kriterien in Tabelle1 im Bereich H2:K4
Ausgabe nach Tabelle2 Startzelle A1

Tabelle 2 aktivieren, Spezialfilter aufrufen
Im Spezialfilterdialog muss dann folgendes stehen

Listenbereich: Tabelle1!$B$2:$E$13
Kriterienbereich: Tabelle1!$H$2:$K$4
Kopieren nach: A1